Men jeg kan sige dig en ting, en blind mand er en unødvendig risiko for sig selv og hele planen og må derfor udelukkes fra operationen.
Ali ti mogu reæi da je slep èovek je nepotrebna opasnost ne samo po sebe, nego i po èitav plan i zato mora biti eliminisan iz operacije.
Hvordan kan du låne mig din bil... uden at sige, at den har en blind vinkel.
Ne mogu vjerovati da si mi posudio auto... a da mi nisi rekao da ima slijepu toèku.
Altså, Biff, jeg har aldrig bemærket... at bilen havde en blind vinkel, når jeg kørte i den.
Biffe, nikad nisam primijetio... da auto ima slijepu toèku dok sam ga vozio.
Du gik rundt som en blind uden stok.
Hodaš unaokolo kao slepac bez štapa.
Jeg forstår ikke, hvad en blind mand, som henter mursten fra bunden af en pool, har at gøre med at være specialagent.
Ne vidim kakve veze ima vadjenje cigala na slepo, sa poslom specijalnog agenta.
På et cafeteria var der en blind kvinde, der vendte sig om... og bad mig række hende senneppen.
Jednom, za veèerom, jedna se slijepa žena okrenula ka meni...... izamolilame za senf.
Ja, hun vil måske bytte til et billede af en blind brilleabe.
Želi da se menja za naočare sa jednim sočivom!
Ariel var bekymret for en blind mand, der hed José.
Ariel se brinula za slepca po imenu Jose.
Hendes tøj lignede noget en blind søndagslærer havde fundet til hende.
Izgledala je kao da je odabrao slepi nastavnik Nedeljne škole.
Næste uge vil en blind mand se, hvad Dick plejede at se.
Sledeæe nedelje æe neki slepac da vidi ono što je on gledao.
Hvis jeg overlever det her- skal jeg på en blind date i aften.
Prvo ovo da preživim! Trebala bih da idem na sastanak na slepo, veèeras.
Det lader til, at vi har en blind passager om bord.
Ovo nije ništa drugo nego znak da imamo slepog putnika na brodu.
Men det bedste, han kunne præstere, - var en blind vej i et bordelkvarter - i Lincoln Heights.
Sve što je uspio je tamo neki æorsokak. U distriktu grijeha. U Lincoln Heights.
I Pakistan bliver en blind pige voldtaget, men der er et vidne.
U Pakistanu siluju slepu devojèicu, ali postoji svedok.
Der er en blind pige i fængsel, fordi hun blev voldtaget.
U zatvoru je slepa devojèica jer je silovana.
Hvem kan finde på at stjæle fra en blind person.
Kakva bi to osoba krala od slepog èoveka?
Jeg kørte et par tests, og fandt sørme en blind vinkel.
I napravio sam par testova. I vidi èuda, našao sam slijepu toèku.
En blind nonne kan slå den ud med et aluminiumsbat.
I slepe monahinje bi je izbacile van aluminijumskom palicom.
Du kender ikke nogen, så jeg tog staklen her med som en blind date.
Rekla mi je da nikada niste bili ovde, da ne znate nikoga pa sam smislio ovaj tužnoj izgovor za sudar na slepo.
Der er ingen efterspørgsel efter en blind fyr der kun kan finde ud af at dræbe folk.
Nema posla za slijepca èija je jedina vještina ubijanje.
Nogle ville måske betvivle det kloge i at sende en blind munk ud for at myrde premierministeren.
Неки могу питање мудрост слања једног слепог монах атентата на ремијера.
En blind munk, som engang slog 25 af mine bedste soldater ihjel.
Слеп монах који је једном убио 25 од мојих најбољих војника.
Ikke engang en blind mand ville mene at hun var køn men hun fortjente bedre end mig.
Ni slepac je nije smatrao lepom, ali je zaslužila bolje od mene.
Er du sød at fortælle, hvordan en blind mand i maske, og banket til plukfisk, ender i mit affald?
Da li možeš da li kažeš kako slep èovek sa maskom završi prebijen na smrt u kontejneru?
Jeg finder en mand i en affaldscontainer, der viser sig at være en blind selvtægtsudøver, der kan en masse underlige ting, såsom at lugte cologne igennem væggene og fornemme, om nogen er bevidstløs eller bare lader som om.
Našla sam tipa u smeæu koji se ispostavlja da je neki slepi osvetnik koji može sva ova uvrnuta sranja, kao naprimer da namiriše parfem kroz zid, i da oseti da li je neko u nesvesti ili folira.
Og jeg har en blind date i en halv time og jeg har brug for dig til at hjælpe mig udvælge hvad der skal bære.
Imam sastanak za 30 minuta i potrebna mi je tvoja pomoæ sa odeæom.
JEG VIL TRO og hele tiden blev jeg trukket rundt ved næsen, ad en blind vej, præcis, som de planlagde.
I sve vreme su me navodili kroz mraènu ulicu do æorsokaka.
Hvordan får en blind og ubrugelig Gud ellers dig til at hjælpe?
Kako bi te drugaèije beskorisni, slepi bog naterao da mu pomogneš?
Nogle gange finder en blind gris trøfler.
Понекад и ћорава кока неко зрно убоде.
(Latter) Et af de afgørende tidspunkter for mig var faktisk at lære at gå over gaden igen som en blind person.
(Smeh) Jedno od najznačajnijih vremena za mene bilo je kada sam ponovo učila kako da pređem ulicu, kao slepa osoba.
Og som en blind person, blegner ens visuelle minder og bliver erstattet af hvad man føler om tingene og hvordan tingene lyder og hvordan tingene dufter.
Kao slepa osoba, vaša vizuelna memorija bledi i biva zamenjena time kako se osećate u vezi sa stvarima i kako stvari zvuče i kako mirišu.
det må ingen, som har en Legemsfejl, hverken en blind eller en halt eller en med vansiret Ansigt eller for lang en Legemsdel
Jer niko na kome bi bila mana ne valja da pristupa, ni slep, ni hrom, ni u koga bi bio koji ud preveć mali ili preveć veliki,
Derfor siger man: "En blind og en lam kommer ikke ind i Huset!"
Zato se kaže: Slepi i hromi da ne ulaze u ovu kuću.
Lader dem fare, det er blinde Vejledere for blinde; men når en blind leder en blind, falde de begge i Graven."
Ostavite ih: oni su slepe vodje slepcima; a slepac slepca ako vodi, oba će u jamu pasti.
Og de komme til Jeriko; og da han gik ud af Jeriko tillige med sine, Disciple og en stor Skare, sad Timæus's Søn, Bartimæus, en blind Tigger, ved Vejen.
I dodjoše u Jerihon. I kad izlažaše iz Jerihona, On i učenici Njegovi i narod mnogi, sin Timejev, Vartimej slepi, sedjaše kraj puta i prošaše.
Men han sagde dem også en Lignelse: "Mon en blind kan lede en blind?
I kaza im priču: Može li slepac slepca voditi?
Men det skete, da han nærmede sig til Jeriko, sad der en blind ved Vejen og tiggede.
A kad se približi k Jerihonu, jedan slepac sedjaše kraj puta proseći.
0.62983703613281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali ti mogu reæi da je slep èovek je nepotrebna opasnost ne samo po sebe, nego i po èitav plan i zato mora biti eliminisan iz operacije. 